1
00:01:48,249 --> 00:01:49,908
Wir kommen heute zusammen...
2
00:01:54,750 --> 00:01:57,916
In dunklen Zeiten wie diesen
3
00:01:57,951 --> 00:02:00,820
wir müssen uns alle daran erinnern
4
00:02:00,855 --> 00:02:04,791
zu schauen
an den Herrn um Führung.
5
00:02:04,826 --> 00:02:07,629
Unterwirft euch also Gott.
6
00:02:07,664 --> 00:02:08,729
Amen.
7
00:02:08,764 --> 00:02:10,467
Widerstehen Sie dem Teufel...
8
00:02:10,502 --> 00:02:12,832
und er wird vor dir fliehen.
9
00:02:12,867 --> 00:02:15,274
Das muss ich leider sagen
10
00:02:15,309 --> 00:02:19,311
Ich kenne die Kräfte
von Satan aus erster Hand.
11
00:02:19,346 --> 00:02:21,313
Unsere eigene Tochter wurde entführt
12
00:02:21,348 --> 00:02:22,908
von Perversen und Betrügern
13
00:02:22,943 --> 00:02:25,416
und fallen lassen
in eine Welt der Sünde.
14
00:02:25,451 --> 00:02:26,549
Sheriff?
15
00:02:28,014 --> 00:02:28,880
Ich hoffe...
16
00:02:28,915 --> 00:02:30,817
Du solltest mitkommen
Schauen Sie sich das mal an.
17
00:03:04,820 --> 00:03:06,622
Mein Gott.
18
00:03:45,993 --> 00:03:48,466
Seien Sie vorsichtig mit dem Zeug, ja?
19
00:03:50,030 --> 00:03:51,304
Sie wissen, was sie sagen
20
00:03:51,339 --> 00:03:52,619
etwa zu viel
eine gute Sache...
21
00:03:57,708 --> 00:03:58,971
Gib mir etwas Zucker.
22
00:04:11,722 --> 00:04:12,754
Du bist etwas Besonderes.
23
00:04:14,890 --> 00:04:17,594
Es gibt sonst niemanden
da draußen wie du.
24
00:04:20,126 --> 00:04:22,467
Jetzt schwindlig.
25
00:04:22,502 --> 00:04:24,502
Zeit ist Geld.
Alle warten.
26
00:04:34,976 --> 00:04:37,009
Du bist ein verdammtes Sexsymbol.
27
00:04:55,403 --> 00:04:56,864
♪ Im Sommer
28
00:04:56,899 --> 00:04:58,098
♪ Wenn das Wetter heiß ist
29
00:04:58,134 --> 00:05:01,000
♪ Du kannst dich ganz nach oben strecken
und berühre den Himmel
30
00:05:01,035 --> 00:05:02,168
♪ Wenn das Wetter schön ist
31
00:05:02,203 --> 00:05:05,609
♪ Du hast Frauen
Du hast Frauen im Kopf
32
00:05:07,041 --> 00:05:09,041
♪ Trinken Sie etwas, machen Sie eine Fahrt
33
00:05:09,076 --> 00:05:11,582
♪ Geh raus und sieh es dir an
was Sie finden können
34
00:05:12,915 --> 00:05:15,850
♪ Wenn ihr Vater reich ist
Gehen Sie mit ihr essen
35
00:05:15,885 --> 00:05:18,721
♪ Wenn ihr Vater arm ist
Tu einfach, was du fühlst
36
00:05:18,756 --> 00:05:20,052
♪ Geschwindigkeit entlang der Fahrspur
37
00:05:20,087 --> 00:05:22,791
♪ Machen Sie eine Runde
oder gib die fünfundzwanzig zurück
38
00:05:24,597 --> 00:05:25,992
♪ Wenn die Sonne untergeht
39
00:05:26,027 --> 00:05:28,830
♪ Du schaffst es
Mach es gut und wirklich gut
40
00:05:30,196 --> 00:05:31,833
♪ Wir sind keine schlechten Menschen
41
00:05:31,868 --> 00:05:33,439
♪ Wir sind nicht schmutzig
Wir sind nicht gemein
42
00:05:33,474 --> 00:05:36,068
♪ Wir lieben jeden
Aber wir tun, was wir wollen
43
00:05:36,103 --> 00:05:37,674
♪ Wenn das Wetter schön ist
44
00:05:37,709 --> 00:05:40,446
♪ Wir gehen angeln
oder im Meer schwimmen gehen
45
00:05:41,746 --> 00:05:43,012
♪ Wir sind immer glücklich
46
00:05:43,048 --> 00:05:45,880
♪ Das Leben ist zum Leben da, ja
Das ist unsere Philosophie ♪
47
00:05:47,488 --> 00:05:49,114
Hochs im Tief...
48
00:05:49,149 --> 00:05:52,524
Amerika braucht Jesus...
49
00:06:08,542 --> 00:06:09,542
Maxine.
50
00:06:13,206 --> 00:06:15,206
„Die Töchter des Bauern.“
51
00:06:15,241 --> 00:06:18,176
Oh, verdammt heiß.
Schauen Sie, da bin ich.
52
00:06:18,211 --> 00:06:19,617
Wow.
53
00:06:19,652 --> 00:06:21,817
Hollywood, wir kommen.
54
00:06:21,852 --> 00:06:23,885
Nein, gnädige Frau.
Wir brauchen kein Hollywood.
55
00:06:23,920 --> 00:06:26,690
Diese Art von Bildern
Verwandle normale Leute in Stars.
56
00:06:26,725 --> 00:06:27,768
Wir werden alles selbst machen.
57
00:06:27,792 --> 00:06:30,122
Stimmt das nicht, RJ?
Ja, Herr.
58
00:06:30,157 --> 00:06:32,630
Endlich ein Level-Playing
Feld für Leute wie uns.
59
00:06:32,665 --> 00:06:33,763
Ich weiß es nicht, Wayne.
60
00:06:33,798 --> 00:06:35,567
Klingt sehr viel
Mir gefällt, was du gesagt hast
61
00:06:35,602 --> 00:06:37,063
überDie Oben-ohne-Autowaschanlage.
62
00:06:37,098 --> 00:06:37,930
Erinnerst du dich daran?
63
00:06:37,966 --> 00:06:40,473
Ja.
Und hätte das IRS nicht gehabt
64
00:06:40,508 --> 00:06:41,848
ein verdammter persönlicher Rachefeldzug
gegen mich,
65
00:06:41,872 --> 00:06:43,509
das hätte geklappt
wunderschön.
66
00:06:43,544 --> 00:06:44,576
Uh-huh.
67
00:06:44,611 --> 00:06:46,941
Nun ja, du weißt, ich bin immer offen.
68
00:06:46,976 --> 00:06:48,481
Mein amerikanischer Traum
ist nicht unvernünftig.
69
00:06:48,516 --> 00:06:51,044
Ich möchte nur ein bezahltes Haus
mit einem großen alten Pool,
70
00:06:51,079 --> 00:06:52,826
damit ich herumschweben kann
mit meinen Knien im Wind
71
00:06:52,850 --> 00:06:54,718
und diese Titten bräunen.
72
00:06:56,183 --> 00:06:58,920
Was? Mir wurde eine gute Hand gegeben.
73
00:06:58,955 --> 00:07:01,527
Die Leute geben viel Geld aus
um zu sehen, was Gott mir gegeben hat.
74
00:07:01,562 --> 00:07:03,089
Sei eine Sünde
mich nicht um sie zu kümmern.
75
00:07:03,124 --> 00:07:04,189
Mmm.
76
00:07:06,094 --> 00:07:08,501
Ja, das würde es auf jeden Fall tun.
77
00:07:09,636 --> 00:07:11,504
Was ist mit dir, Maxine?
78
00:07:11,539 --> 00:07:12,934
Was ist Ihr amerikanischer Traum?
79
00:07:13,706 --> 00:07:14,936
Hmm.
80
00:07:49,742 --> 00:07:51,542
Beeilen Sie sich, das tun wir nicht
Es wird lange dauern.
81
00:07:57,178 --> 00:07:58,980
Wenn dieses Kind ich abgeholt habe
von der Universität
82
00:07:59,015 --> 00:08:00,817
kann es zusammenstellen
wie er sagt,
83
00:08:00,852 --> 00:08:03,050
unsere Tage des Kampfes
könnte bald vorbei sein.
84
00:08:03,085 --> 00:08:05,184
Wir machen sogar die Hälfte der Zahlen
von Debbie Does Dallas,
85
00:08:05,219 --> 00:08:06,691
Ich bin endgültig aus den roten Zahlen.
86
00:08:06,726 --> 00:08:08,858
Verdammt, lass uns machen
Ein Bild pro Woche also.
87
00:08:08,893 --> 00:08:10,090
Geduld, Liebling.
88
00:08:10,125 --> 00:08:13,258
Ich war geduldig
mein ganzes Leben.
89
00:08:13,293 --> 00:08:15,161
Nun, das ist die Sache
darum, geduldig zu sein.
90
00:08:17,033 --> 00:08:18,967
Ich muss berühmt sein, Wayne.
Mmm-hmm.
91
00:08:19,002 --> 00:08:20,738
Ich bin bereit für das Highlife.
92
00:08:20,773 --> 00:08:22,613
Ich habe es satt und satt
Ich bekomme nie, was ich will.
93
00:08:22,643 --> 00:08:25,336
Nun, du hilfst mir, diese aufzubewahren
Joker in der Schlange da draußen,
94
00:08:25,371 --> 00:08:27,283
Ich werde dafür sorgen, dass du es bekommst
alles was das Herz begehrt.
95
00:08:27,307 --> 00:08:28,944
Das solltest du besser tun.
96
00:08:28,979 --> 00:08:30,583
Ich will mir keine Sorgen machen
nicht mehr, Wayne.
97
00:08:30,618 --> 00:08:33,784
Ich verdiene schöne Dinge.
Ich habe einen kosmopolitischen Geschmack.
98
00:08:33,819 --> 00:08:35,951
Ich weiß es nicht.
Ich meine es.
99
00:08:35,986 --> 00:08:38,250
Ich will die ganze Welt
um meinen Namen zu kennen.
100
00:08:38,285 --> 00:08:40,593
Wie Lynda Carter oder so.
101
00:08:40,628 --> 00:08:41,759
Hey, alle mit einem Puls
102
00:08:41,794 --> 00:08:43,959
wird Lust haben
nach einem Stück Maxine Minx
103
00:08:43,994 --> 00:08:45,323
Sobald sie sehen, was Sie tun können.
104
00:08:45,358 --> 00:08:46,797
Weißt du warum?
105
00:08:48,636 --> 00:08:50,097
Warum?
106
00:08:50,132 --> 00:08:52,033
Weil du diesen X-Faktor hast.
107
00:08:53,806 --> 00:08:55,168
Verdammt, richtig.
108
00:08:55,203 --> 00:08:56,642
Nun, mosey weiter da drüben
109
00:08:56,677 --> 00:08:58,677
und besorgen Sie uns ein paar Wunder
Brot, Wunderfrau.
110
00:09:02,650 --> 00:09:03,946
Ich mag seine Freundin nicht.
111
00:09:03,981 --> 00:09:05,981
Du magst es nicht
irgendjemandes Freundin.
112
00:09:06,016 --> 00:09:08,852
Sie sagt kaum ein Wort.
Sie starrt einfach alle an.
113
00:09:09,349 --> 00:09:10,315
Nun, sie ist schüchtern.
114
00:09:10,350 --> 00:09:12,823
Wahrscheinlich wurde es noch nie gesehen
Niemand wie wir zuvor.
115
00:09:12,858 --> 00:09:14,990
Leute, die starren
Gib mir die Heebie-Jeebies.
116
00:09:15,025 --> 00:09:16,057
Gewöhne dich besser daran
117
00:09:16,092 --> 00:09:17,630
wenn du es willst
in den Filmen.
118
00:09:27,004 --> 00:09:28,938
Dein kleiner Freund ist süß.
119
00:09:30,040 --> 00:09:31,974
Du hilfst ihm bei all seinen Filmen?
120
00:09:34,176 --> 00:09:36,044
Manchmal, ja.
121
00:09:39,214 --> 00:09:40,752
Ist das dein Freund?
122
00:09:43,988 --> 00:09:46,153
Manchmal, ja.
123
00:09:48,454 --> 00:09:51,059
Hey, wie kommt es, dass du nicht musst
Nichts davon in der richtigen Reihenfolge filmen?
124
00:09:51,094 --> 00:09:52,401
Na ja, sobald ich alles habe
in der Dose,
125
00:09:52,425 --> 00:09:53,864
Ich kann es neu anordnen
wie auch immer ich will.
126
00:09:54,361 --> 00:09:55,393
Keine Scheiße.
127
00:09:55,428 --> 00:09:56,933
Das habe ich tatsächlich vor
beim Experimentieren
128
00:09:56,968 --> 00:09:57,901
viel mit dem Schnitt des Films.
129
00:09:57,936 --> 00:10:00,167
Geben Sie ihm einen bestimmten Sinn
der Avantgarde,
130
00:10:00,202 --> 00:10:01,344
wie sie es in Frankreich tun.
131
00:10:01,368 --> 00:10:03,104
Auf diese Weise ist es edler.
132
00:10:03,139 --> 00:10:05,205
Und es ist ein guter Trick
um das geringe Budget zu verschleiern.
133
00:10:06,175 --> 00:10:07,175
Also gut, lassen Sie es uns planen.
134
00:10:11,884 --> 00:10:13,719
Und zuschlagen.
135
00:10:21,454 --> 00:10:23,289
Alles klar,
Mach weiter und fülle sie auf.
136
00:10:29,165 --> 00:10:30,296
Du weißt schon,
137
00:10:30,331 --> 00:10:32,397
wenn Sie die Kamera nach oben neigen
138
00:10:32,432 --> 00:10:34,432
aus der Düse...
139
00:10:34,467 --> 00:10:36,742
es wird aussehen
als würde er seinen Schwanz benutzen.
140
00:10:56,390 --> 00:10:58,995
Sehen? Ich habe auch einen gesunden Menschenverstand.
141
00:11:03,034 --> 00:11:04,099
Wie kommt es, dass wir das nicht konnten?
142
00:11:04,134 --> 00:11:05,837
Wird irgendetwas davon in Houston gedreht?
143
00:11:05,872 --> 00:11:06,771
Gibt es nicht viele Bauernhöfe?
144
00:11:06,807 --> 00:11:09,137
Nun, diese Grafschaft
erhöhte Grundsteuern,
145
00:11:09,172 --> 00:11:11,909
ein bisschen Bargeld
geht hier weit hinaus.
146
00:11:11,944 --> 00:11:13,020
Die meisten älteren Leute können nicht mithalten
147
00:11:13,044 --> 00:11:15,110
mit den größeren Outfits nicht mehr.
148
00:11:15,145 --> 00:11:17,277
Jetzt sind wir nicht die Einzigen
versuchen, Geld zu verdienen.
149
00:11:17,312 --> 00:11:19,785
Entführer, Mörder
150
00:11:19,820 --> 00:11:21,116
Sex-Fans...
151
00:11:21,151 --> 00:11:23,052
Alle Ergebnisse
152
00:11:23,087 --> 00:11:26,352
von uns zunehmend
säkulare Gesellschaft...
153
00:11:26,387 --> 00:11:27,529
Außerdem ist es das nicht
genau etwas
154
00:11:27,553 --> 00:11:29,388
Ich möchte in der Stadt Werbung machen.
155
00:11:29,423 --> 00:11:30,796
Du weißt, wie es manchen Menschen gehen kann
156
00:11:30,831 --> 00:11:32,160
wenn es um Sex geht.
157
00:11:32,195 --> 00:11:33,227
Erinnern Sie sich daran, was passiert ist
158
00:11:33,262 --> 00:11:35,262
in Sodom und Gomorra.
159
00:11:37,497 --> 00:11:39,772
Bekommen, was wir brauchten?
Oh, ich habe es verstanden.
160
00:11:39,807 --> 00:11:42,808
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
161
00:11:42,843 --> 00:11:45,503
- Hast du meine Zigaretten?
- Ja. Verdammt.
162
00:11:45,538 --> 00:11:47,274
Ich frage nur.
163
00:11:47,309 --> 00:11:49,045
Hey, wenn ich es will
Sex für dich haben,
164
00:11:49,080 --> 00:11:50,508
Ich werde Zigaretten brauchen.
165
00:11:52,853 --> 00:11:53,951
Wie ist das Drehbuch?
166
00:11:55,218 --> 00:11:57,053
Ich weiß nicht.
Es ist alles in Ordnung.
167
00:11:58,023 --> 00:11:59,484
Ist es wichtig?
168
00:11:59,519 --> 00:12:02,124
Hey, das will ich nicht haben
einen Schutzhelm tragen
169
00:12:02,159 --> 00:12:03,895
um deinen Lebensunterhalt zu verdienen, oder?
170
00:12:04,865 --> 00:12:06,194
Nein.
171
00:12:06,229 --> 00:12:07,338
Dann tu das nicht
Bringt die Stimmung runter
172
00:12:07,362 --> 00:12:08,460
meiner Investitionen.
173
00:12:08,495 --> 00:12:11,199
Negativität zieht an
negative Ergebnisse.
174
00:12:15,975 --> 00:12:19,273
Winstons? Du weißt schon
Ich rauche nur Old Golds.
175
00:12:19,308 --> 00:12:21,044
Alles was sie hatten, Bobby-Lynne.
176
00:12:21,079 --> 00:12:23,376
Das ist es.
Ich rufe meinen Agenten an.
177
00:12:23,411 --> 00:12:26,082
Steig einfach wieder in den verdammten Van.
178
00:12:28,185 --> 00:12:29,415
Mmm-mmm!
179
00:12:33,993 --> 00:12:35,026
Das stimmt.
180
00:12:35,061 --> 00:12:36,587
Die Abweichler sind
schon unter uns,
181
00:12:36,622 --> 00:12:39,359
Warten auf unsere Söhne
und Töchter.
182
00:12:39,394 --> 00:12:41,592
Beachten Sie also die düsteren Warnungen
183
00:12:41,627 --> 00:12:45,101
und bereue
bevor es zu spät ist.
184
00:12:45,136 --> 00:12:47,400
Er könnte ein verzeihender Gott sein
185
00:12:48,909 --> 00:12:51,976
aber jeder Mann
hat seine Grenzen.
186
00:13:07,521 --> 00:13:09,257
Muss ein schlimmes Wrack sein.
187
00:13:09,292 --> 00:13:10,491
Bleiben Sie alle da draußen in Sicherheit.
188
00:13:10,527 --> 00:13:12,997
Ich bin gleich wieder da
mit ein paar weiteren Golden Oldies
189
00:13:13,032 --> 00:13:14,460
direkt danach
diese Werbepause.
190
00:13:14,495 --> 00:13:16,935
93,5, KBQB.
191
00:13:20,006 --> 00:13:21,533
das 60-jährige Jubiläum
192
00:13:22,470 --> 00:13:24,173
findet diesen Samstag statt.
193
00:13:24,208 --> 00:13:27,341
Verpassen Sie nicht Ihre Chance
um den gesamten Staat zu bereisen...
194
00:13:37,991 --> 00:13:40,288
- Was ist das?
- Oh, schau nicht hin.
195
00:13:40,323 --> 00:13:42,125
Ich hasse Blut und Eingeweide.
196
00:13:43,623 --> 00:13:44,655
Gerade als du gedacht hast
197
00:13:44,690 --> 00:13:46,261
du warst entkommen
der Schlachthof.
198
00:13:47,066 --> 00:13:48,099
Ja.
199
00:13:48,134 --> 00:13:49,528
Das ist eine Goldgrube...
200
00:13:49,563 --> 00:13:51,970
War das der...
201
00:14:11,486 --> 00:14:15,257
Das ist es.
Unser eigenes Studio-Hintergrundstück.
202
00:14:15,292 --> 00:14:17,160
Gott sei Dank.
Ich bin geil.
203
00:14:17,195 --> 00:14:20,064
- Du bist immer geil.
- Nein, nicht immer.
204
00:14:23,300 --> 00:14:24,333
Es ist perfekt.
205
00:14:24,368 --> 00:14:26,532
Es wird wirklich
einen großen Produktionswert hinzufügen.
206
00:15:03,571 --> 00:15:05,175
Ihr bleibt alle sitzen, während ich gehe
207
00:15:05,210 --> 00:15:06,450
und Geschäfte schnell erledigen.
208
00:15:37,440 --> 00:15:38,769
Das hatte ich nicht im Sinn
209
00:15:38,804 --> 00:15:40,507
als ich zustimmte, auszuhelfen
auf deinem Film.
210
00:15:40,542 --> 00:15:42,344
Irgendwo muss ich anfangen, Lorraine.
211
00:15:42,379 --> 00:15:44,247
RJ, es ist Schmutz.
212
00:15:45,283 --> 00:15:47,283
Wann bist du geworden
so prüde?
213
00:15:49,155 --> 00:15:50,221
Das bin ich nicht.
214
00:15:50,256 --> 00:15:52,618
Ich verstehe es einfach nicht
warum du das alles tust.
215
00:15:52,653 --> 00:15:55,522
Weil es möglich ist
um einen guten schmutzigen Film zu machen.
216
00:16:08,207 --> 00:16:09,470
Wer ist er?
217
00:16:11,507 --> 00:16:15,014
Ja, Herr. Es ist Wayne Galleroy.
Wir haben am Telefon gesprochen.
218
00:16:29,228 --> 00:16:30,228
Äh...
219
00:16:31,593 --> 00:16:33,065
Howard, richtig?
220
00:16:34,629 --> 00:16:36,134
Bist du aus dem Landkreis?
221
00:16:37,170 --> 00:16:39,335
Das hier ist Privateigentum.
222
00:16:39,370 --> 00:16:42,569
Hast du die Zeichen nicht gesehen?
unten am Ende der Fahrt?
223
00:16:43,473 --> 00:16:45,407
Oh, ganz einfach, Partner.
224
00:16:53,582 --> 00:16:54,812
Etwas stimmt nicht.
225
00:16:56,321 --> 00:16:57,650
Worüber redest du?
226
00:17:05,231 --> 00:17:08,463
Sie begehen Hausfriedensbruch.
Das Gesetz besagt, dass ich schießen darf.
227
00:17:08,498 --> 00:17:12,104
Sir, ich komme nicht aus der Grafschaft.
228
00:17:12,865 --> 00:17:14,370
Ich komme aus Houston.
229
00:17:14,405 --> 00:17:17,241
Wir haben am Dienstag gesprochen.
Erinnerst du dich?
230
00:17:18,310 --> 00:17:19,639
Über eure Pension.
231
00:17:22,215 --> 00:17:23,841
Oh, das stimmt.
232
00:17:23,876 --> 00:17:26,415
Du suchst
für eine Bleibe.
233
00:17:29,387 --> 00:17:33,719
Nun, das kannst du nie sein
zu vorsichtig mit Fremden.
234
00:17:36,592 --> 00:17:38,691
Da hast du mich ziemlich nervös gemacht.
235
00:17:38,726 --> 00:17:40,693
Es ist noch nicht einmal geladen.
236
00:17:41,465 --> 00:17:42,497
Meistens,
237
00:17:42,532 --> 00:17:44,697
wedele einfach damit herum
ist alles was es braucht.
238
00:17:46,767 --> 00:17:48,140
Oh ja, Sir.
239
00:17:49,209 --> 00:17:51,704
Ich behalte das Gleiche
in meinem Handschuhfach.
240
00:17:53,213 --> 00:17:56,412
Wow, das ist ein hässlicher Mistkerl.
241
00:17:58,911 --> 00:18:00,119
Was?
242
00:18:00,649 --> 00:18:01,747
Er ist.
243
00:19:24,931 --> 00:19:26,601
Eine verdammt gute Auswahl, die du da hast.
244
00:19:28,308 --> 00:19:30,968
Es gefällt uns.
245
00:19:45,919 --> 00:19:47,688
Geht es dir gut, Oldtimer?
246
00:19:49,329 --> 00:19:50,394
Mir geht es gut.
247
00:20:09,382 --> 00:20:11,943
Sie ist nicht viel.
Sie ist wunderschön.
248
00:20:16,048 --> 00:20:20,886
Der Bau war für Soldaten
während des Bürgerkriegs.
249
00:20:20,921 --> 00:20:23,592
Sie haben es nie gesehen
aber jede Aktion.
250
00:20:23,627 --> 00:20:25,264
Was ist mit dir?
251
00:20:26,432 --> 00:20:27,596
Du dienst?
252
00:20:28,632 --> 00:20:30,599
Plattfüße.
253
00:20:30,634 --> 00:20:34,031
Das habe ich getan.
Zwei Touren in Südvietnam.
254
00:20:34,066 --> 00:20:34,898
Hatte genug Bauern
255
00:20:34,934 --> 00:20:37,276
Ich versuche, mich zu erschießen
für ein Leben.
256
00:20:39,104 --> 00:20:40,708
Weißt du, was ich meine, Pops?
257
00:20:40,743 --> 00:20:42,006
Oorah.
258
00:20:49,081 --> 00:20:50,718
Oh, vorsichtig, Howie.
259
00:20:50,753 --> 00:20:52,588
Verdammt,
Das ist meine zukünftige Verlobte
260
00:20:52,623 --> 00:20:53,623
da stehst du schon im Auge.
261
00:20:55,527 --> 00:20:56,559
Ist schon eine Weile her
262
00:20:56,594 --> 00:20:58,330
seit du gesehen hast
Ist irgendwas so schön?
263
00:20:58,365 --> 00:20:59,925
Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie es erwähnt hätten
264
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
Du würdest all diese anderen mitbringen.
265
00:21:03,128 --> 00:21:04,996
Nun, dazu...
266
00:21:05,031 --> 00:21:08,505
Sehen Sie, in Ihrer Anzeige stand 30 $, aber...
267
00:21:08,540 --> 00:21:11,574
Ich habe etwas mehr hineingeworfen
um den Deal zu versüßen.
268
00:21:11,609 --> 00:21:12,872
Ich hoffe, das ist in Ordnung.
269
00:21:20,585 --> 00:21:22,651
Ich glaube nicht, dass ich dich mag, Wayne.
270
00:21:25,117 --> 00:21:26,886
Tatsächlich,
271
00:21:26,921 --> 00:21:29,361
Das Aussehen gefällt mir nicht besonders
Von keinem von euch allen.
272
00:21:29,396 --> 00:21:31,055
Jetzt ist meine Frau nebenan,
273
00:21:31,090 --> 00:21:34,630
also würde ich mich freuen
ein wenig Diskretion.
274
00:21:37,437 --> 00:21:38,766
Ich gebe dir mein Wort.
275
00:21:40,803 --> 00:21:42,638
Sie werden nicht einmal wissen, dass wir hier sind.
276
00:21:48,074 --> 00:21:50,976
Das war
einige hervorragende Verhandlungen.
277
00:21:51,011 --> 00:21:53,011
Das hast du wirklich
ein Händchen fürs Geschäft.
278
00:21:53,046 --> 00:21:54,419
Du schwatzst weiter, Dummkopf,
279
00:21:54,454 --> 00:21:56,553
Ich werde dich abziehen
einen Monat lang auf der Hauptbühne.
280
00:21:56,588 --> 00:21:57,752
Oh, aber dann, Schatz,
281
00:21:57,787 --> 00:21:59,556
Du wirst auch kein Geld verdienen.
282
00:21:59,591 --> 00:22:00,700
Wie konntest du nur dastehen
283
00:22:00,724 --> 00:22:01,932
und lass ihn reden
über uns so?
284
00:22:01,956 --> 00:22:02,988
Oh, beruhige dich.
285
00:22:03,023 --> 00:22:04,429
Das ist nicht nötig
um die Sanftheit zu harschen.
286
00:22:04,464 --> 00:22:05,892
Es ist harmlos.
Er ist einfach alt.
287
00:22:05,927 --> 00:22:07,432
Sein Schwanz ist es nicht
war wahrscheinlich schwer
288
00:22:07,467 --> 00:22:08,510
schon seit deiner Geburt.
289
00:22:08,534 --> 00:22:10,402
Ich würde Menschen hassen
wie wir damals auch.
290
00:22:10,437 --> 00:22:11,997
Er weiß es nicht
Was wir machen, nicht wahr?
291
00:22:15,035 --> 00:22:16,969
Also, Kirchenmaus, du sprichst.
292
00:22:22,449 --> 00:22:23,514
Nein.
293
00:22:24,550 --> 00:22:25,978
Das tut er sicher nicht.
294
00:22:26,013 --> 00:22:28,552
Und das habe ich vor
damit das so bleibt.
295
00:22:28,587 --> 00:22:30,785
Nun, ich möchte nicht geben
Der alte Kerl hat einen Herzinfarkt.
296
00:22:31,689 --> 00:22:33,623
Würdest du?
297
00:22:33,658 --> 00:22:35,020
Es ist besser zu betteln
um Vergebung
298
00:22:35,055 --> 00:22:36,461
als um Erlaubnis zu bitten.
299
00:22:36,496 --> 00:22:37,759
Sie wissen, was ich meine?
300
00:22:40,126 --> 00:22:41,400
In Ordnung.
301
00:22:42,898 --> 00:22:44,733
Das ist genug Geschwätz.
302
00:22:44,768 --> 00:22:47,197
Ich denke, es ist höchste Zeit
Wir kommen auf den Punkt
303
00:22:47,232 --> 00:22:49,100
und wir geben den Menschen
was sie sehen wollen.
304
00:22:49,872 --> 00:22:50,937
Was sagen Sie?
305
00:22:51,973 --> 00:22:53,137
Verdammt, endlich!
306
00:23:19,000 --> 00:23:20,967
Okay. Jetzt...
Drehen Sie sie jetzt um.
307
00:23:21,904 --> 00:23:22,904
Oh!
308
00:23:31,716 --> 00:23:33,947
Oh ja.
Fick mich.
309
00:23:33,982 --> 00:23:35,619
- Ja.
- Scheiße.
310
00:23:35,654 --> 00:23:36,686
Das ist großartig.
311
00:23:36,721 --> 00:23:38,556
Hebe einfach dein Kinn für mich.
312
00:23:39,856 --> 00:23:41,526
Also gut, jetzt lass es langsam angehen.
313
00:23:41,561 --> 00:23:43,891
Ich will die Leidenschaft sehen.
Hey, Junge.
314
00:23:43,926 --> 00:23:46,157
Wie wäre es mit dir?
Richten Sie die Kamera aus
315
00:23:46,192 --> 00:23:47,565
und bleib auf deiner Spur.
316
00:23:47,600 --> 00:23:49,061
Überlassen Sie es mir, hier zu vögeln.
317
00:23:56,741 --> 00:23:57,741
Ja!
318
00:23:58,842 --> 00:23:59,842
Ja!
319
00:24:16,596 --> 00:24:17,760
Oh mein Gott.
320
00:26:22,348 --> 00:26:24,414
Jetzt,
Ich weiß vielleicht nichts von Shinola
321
00:26:24,449 --> 00:26:25,281
wenn es ums Filmemachen geht,
322
00:26:25,317 --> 00:26:27,153
aber ich weiß es verdammt sicher
Die Leute werden
323
00:26:27,188 --> 00:26:28,825
will sehen
was ich da gerade gesehen habe.
324
00:26:28,860 --> 00:26:29,903
Nun, das ist
Weil ich es nicht behandle
325
00:26:29,927 --> 00:26:32,125
wie Pornografie, aber als Kino.
326
00:26:32,160 --> 00:26:35,095
Das ist es, was diese anderen tun
Erotikfilme fehlen.
327
00:26:35,130 --> 00:26:38,230
Was auch immer du tust,
Du machst es weiter.
328
00:26:39,805 --> 00:26:41,101
Den Leuten werden die Augen herausspringen
329
00:26:41,136 --> 00:26:43,169
Ihrer verdammten Schädel
wenn sie das sehen.
330
00:26:43,204 --> 00:26:44,368
Wir werden reich sein.
331
00:26:44,403 --> 00:26:46,106
Spüre, wie hart mein Schwanz ist.
332
00:27:04,093 --> 00:27:05,422
Oh, tut mir leid, Baby.
333
00:27:10,429 --> 00:27:11,703
Stehen Sie nicht da
334
00:27:11,738 --> 00:27:13,430
als wärt ihr alle stolz
von dir selbst.
335
00:27:13,465 --> 00:27:15,740
Ich wurde geboren
für diesen Arbeitsbereich.
336
00:27:15,775 --> 00:27:19,403
Äh. Das hast du nicht getan
Tu nichts, Dummkopf.
337
00:27:20,175 --> 00:27:22,780
Es heißt Schauspielerei.
338
00:27:22,815 --> 00:27:25,717
Du bist gut, aber
Du bist nicht so gut.
339
00:27:33,859 --> 00:27:35,287
Fick meine Muschi.
340
00:27:35,322 --> 00:27:37,355
Oh, du machst mich so nass.
341
00:27:37,390 --> 00:27:39,896
Oh mein Gott, du bist so groß.
342
00:27:43,363 --> 00:27:46,870
Ach, schauen Sie nicht so düster aus.
343
00:27:46,905 --> 00:27:49,103
Du hast es einfach gut gemacht. Komm her.
344
00:27:52,537 --> 00:27:54,438
Ich glaube, ich liebe dich.
345
00:27:55,408 --> 00:27:57,111
Segne dein Herz.
346
00:29:35,112 --> 00:29:37,046
Und Action!
347
00:29:43,615 --> 00:29:45,153
Tut mir leid, Sie zu stören, Ma'am,
348
00:29:45,188 --> 00:29:48,420
aber mein Van ist kaputt
Auf der Autobahn da hinten,
349
00:29:48,455 --> 00:29:49,354
und ich hatte gehofft
350
00:29:49,390 --> 00:29:51,258
Ich könnte euer Telefon benutzen
um Hilfe rufen.
351
00:29:53,625 --> 00:29:55,394
Oh, meine Güte.
352
00:29:55,429 --> 00:29:58,496
Ich fürchte, wir besitzen es nicht
ein Telefon,
353
00:29:58,531 --> 00:30:00,234
Aber mein Papa wird bald zu Hause sein,
354
00:30:00,269 --> 00:30:03,270
und ich bin sicher, er könnte es dir geben
ein Aufzug in die Stadt.
355
00:30:03,305 --> 00:30:05,877
Möchtest du reinkommen?
356
00:30:09,509 --> 00:30:10,915
Herzlichen Dank.
357
00:31:41,634 --> 00:31:42,634
Hallo?
358
00:32:18,803 --> 00:32:20,011
Hallo?
359
00:32:49,834 --> 00:32:51,306
Limonade?
360
00:33:06,389 --> 00:33:09,093
Sicher ist es heiß da draußen.
361
00:33:10,228 --> 00:33:12,129
Du musst furchtbar durstig sein.
362
00:33:12,164 --> 00:33:14,428
Ja, gnädige Frau.
363
00:33:23,703 --> 00:33:25,175
Es hat einen guten Geschmack.
364
00:34:11,421 --> 00:34:12,684
Ich sollte wahrscheinlich jetzt zurückkommen.
365
00:34:14,226 --> 00:34:15,588
Mein Freund wird wirklich wählerisch
366
00:34:15,623 --> 00:34:17,293
wenn er es nicht weiß
wo ich gerade bin, also...
367
00:34:30,671 --> 00:34:34,541
Komm mit mir
bevor Papa nach Hause kommt.
368
00:34:54,761 --> 00:34:57,201
Ich war auch einmal jung.
369
00:34:59,799 --> 00:35:03,306
Es wurde genommen
kurz vor dem ersten Krieg.
370
00:35:06,938 --> 00:35:09,840
Ob Sie es glauben oder nicht,
Mein Howard diente in beiden.
371
00:35:11,283 --> 00:35:14,383
Er überlebte die Schützengräben
und Omaha Beach.
372
00:35:15,386 --> 00:35:16,583
Da war nichts
373
00:35:16,618 --> 00:35:18,453
Er würde damals nicht für mich reichen.
374
00:35:27,563 --> 00:35:28,925
Das ist die Kraft der Schönheit.
375
00:35:30,269 --> 00:35:33,171
Ich war Tänzerin
in diesen frühen Jahren.
376
00:35:34,471 --> 00:35:37,373
Aber dann kam der Krieg, also...
377
00:35:37,408 --> 00:35:40,541
Nicht alles im Leben
Es kommt so, wie Sie es erwarten.
378
00:35:49,255 --> 00:35:51,486
So ein besonderes Gesicht.
379
00:35:57,263 --> 00:35:58,427
Schön.
380
00:36:00,860 --> 00:36:01,892
Sehen.
381
00:36:18,383 --> 00:36:20,845
Ich weiß es nicht
was ist über mich gekommen.
382
00:36:20,880 --> 00:36:23,452
Ich habe es nie ganz geschafft
fühlte sich schon einmal so an.
383
00:36:25,555 --> 00:36:27,291
Wenn Papa uns erwischt,
384
00:36:28,789 --> 00:36:30,888
Man kann es nicht sagen
was er tun könnte.
385
00:36:34,531 --> 00:36:35,992
Was machst du?
386
00:36:45,971 --> 00:36:47,377
Du solltest gehen.
387
00:36:49,348 --> 00:36:50,842
Es wird unser Geheimnis bleiben.
388
00:36:51,746 --> 00:36:52,976
Was wird?
389
00:36:53,979 --> 00:36:54,979
Pssst.
390
00:37:32,853 --> 00:37:33,853
Achtung!
391
00:37:35,592 --> 00:37:36,998
Ich habe gesucht
überall für Sie!
392
00:37:37,022 --> 00:37:38,087
Entschuldigung.
393
00:37:38,122 --> 00:37:40,430
Sagt der Junge
Wir werden das Licht verlieren!
394
00:37:40,465 --> 00:37:41,860
Nun, komm schon, hack-hack.
395
00:37:54,644 --> 00:37:56,644
Du bist nicht gut.
Bluff es.
396
00:37:58,747 --> 00:38:00,450
Du bist ein verdammtes Sexsymbol.
397
00:38:06,689 --> 00:38:10,460
Ich werde kein Leben akzeptieren
Ich verdiene es nicht.
398
00:38:49,435 --> 00:38:50,467
Sind Sie bereit?
399
00:38:57,641 --> 00:38:58,706
Lass uns zur Arbeit gehen.
400
00:39:22,732 --> 00:39:24,567
Die Küste ist klar.
401
00:39:24,602 --> 00:39:25,997
- Richtig...
- Schallgeschwindigkeit.
402
00:39:26,032 --> 00:39:28,131
Okay, es geht los.
403
00:39:28,166 --> 00:39:30,001
Farmer's Daughter, nimm eins.
404
00:39:36,141 --> 00:39:37,141
Aktion.
405
00:39:41,113 --> 00:39:43,080
Ich suche
für den Besitzer dieser Farm.
406
00:39:43,115 --> 00:39:45,753
Seine Tochter sagte, ich könnte
finde ihn hier.
407
00:39:45,788 --> 00:39:48,492
Das müssen Sie gewesen sein
im Gespräch mit meiner Schwester.
408
00:39:48,527 --> 00:39:49,625
Schwester?
409
00:39:49,660 --> 00:39:52,958
Sie hat dich nicht erwähnt.
Nicht überrascht.
410
00:39:54,126 --> 00:39:56,566
Sie war schon immer eifersüchtig.
411
00:39:56,601 --> 00:39:59,800
Ich bin jünger,
die ganze Aufmerksamkeit bekommen.
412
00:40:01,771 --> 00:40:04,167
Papa lässt sie nie
den Hof nicht mehr verlassen.
413
00:40:05,907 --> 00:40:08,171
Er ist sehr beschützerisch.
414
00:40:08,206 --> 00:40:09,942
Nun, ich hatte gehofft
er könnte mich mitnehmen
415
00:40:09,977 --> 00:40:12,043
zurück in die Stadt, bevor es dunkel wird.
416
00:40:18,051 --> 00:40:19,952
Wir sollten ihn nicht stören.
417
00:40:20,889 --> 00:40:22,691
Es würde ihn nur wütend machen.
418
00:40:24,090 --> 00:40:26,464
Du würdest Papa nicht mögen
wenn er wütend ist.
419
00:40:31,570 --> 00:40:33,163
Ich könnte dich mitnehmen.
420
00:44:09,117 --> 00:44:10,820
Wir haben darüber gesprochen.
421
00:44:13,418 --> 00:44:14,725
Howard?
422
00:44:15,222 --> 00:44:16,353
Bitte.
423
00:44:24,462 --> 00:44:25,835
Du weißt, dass ich das nicht kann.
424
00:44:26,233 --> 00:44:27,463
Mein Herz...
425
00:44:49,190 --> 00:44:54,160
♪ Sie werden mich einsperren
im Kino
426
00:44:54,195 --> 00:44:57,768
♪ Sie werden es schaffen
Ein großer Star von mir
427
00:44:59,134 --> 00:45:01,167
♪ Sie werden es schaffen
ein Film über ein Mädchen
428
00:45:01,202 --> 00:45:04,500
♪ Wer ist traurig und einsam?
429
00:45:04,535 --> 00:45:08,207
♪ Und alles was ich tun muss
ist, sich natürlich zu verhalten ♪
430
00:45:08,242 --> 00:45:10,440
Du warst großartig da draußen.
431
00:45:10,475 --> 00:45:13,014
Jetzt weiß ich warum Wayne
hat seine Frau für dich verlassen.
432
00:45:13,049 --> 00:45:15,247
Ich auch.
433
00:45:15,282 --> 00:45:16,248
Vorsicht.
434
00:45:16,283 --> 00:45:18,855
Habe es euch allen gesagt
Sie war etwas Besonderes.
435
00:45:18,890 --> 00:45:20,054
X-Faktor.
436
00:45:21,992 --> 00:45:22,992
Danke, Baby.
437
00:45:35,104 --> 00:45:36,136
Was schaust du dir an?
438
00:45:36,171 --> 00:45:37,500
Warte, komm schon.
439
00:45:37,535 --> 00:45:39,139
Nein, Wayne.
440
00:45:39,174 --> 00:45:41,108
Hat dir jemals jemand etwas beigebracht?
nicht starren?
441
00:45:41,605 --> 00:45:42,813
Es ist unhöflich.
442
00:45:44,014 --> 00:45:45,915
Du hast mir etwas zu sagen
oder was?
443
00:45:45,950 --> 00:45:46,950
Nein.
444
00:45:50,185 --> 00:45:52,449
Nun, ich habe eine Frage.
445
00:45:52,484 --> 00:45:54,550
Sehen Sie, sie ist interessiert, das ist alles.
446
00:45:54,585 --> 00:45:56,387
Was geht dir durch den Kopf,
Kirchenmaus?
447
00:45:56,422 --> 00:45:58,290
Ist es nicht seltsam?
448
00:45:58,325 --> 00:46:00,325
Sie dabei beobachten, wie sie es mit ihm macht?
449
00:46:00,360 --> 00:46:02,492
Es ist nur ein Geschäft.
450
00:46:02,527 --> 00:46:04,901
Solange die Kamera
läuft.
451
00:46:04,936 --> 00:46:06,837
Die Kamera verändert also die Dinge?
452
00:46:06,872 --> 00:46:07,937
Das ist richtig.
453
00:46:07,972 --> 00:46:09,136
Es ist kein echtes Leben, Raine.
454
00:46:09,171 --> 00:46:10,533
Es ist nur ein Film.
455
00:46:11,503 --> 00:46:12,535
Ich weiß, dass.
456
00:46:15,144 --> 00:46:16,209
Ich sage es nur.
457
00:46:17,146 --> 00:46:18,310
Was ist mit Liebe?
458
00:46:18,345 --> 00:46:19,608
Was ist mit Liebe?
459
00:46:19,643 --> 00:46:21,016
Glaubt ihr nicht alle daran?
460
00:46:21,051 --> 00:46:22,578
Natürlich glauben wir an die Liebe.
461
00:46:22,613 --> 00:46:23,920
Wie kann man jemanden lieben
462
00:46:23,955 --> 00:46:25,317
und trotzdem mit anderen Menschen zusammen sein?
463
00:46:25,352 --> 00:46:26,184
Du denkst, das haben wir nicht
464
00:46:26,220 --> 00:46:27,858
Keine Moral oder so,
ist es das?
465
00:46:27,893 --> 00:46:29,992
Nein. Nein, ich habe nur...
466
00:46:30,027 --> 00:46:32,522
Nimm es von mir,
Verlassene Traditionen loslassen
467
00:46:32,557 --> 00:46:34,623
Kontrolliere, wie du lebst
Das Leben wird dich nirgendwohin bringen.
468
00:46:34,658 --> 00:46:35,624
Ich weiß nicht, wie es dir geht,
aber ich habe
469
00:46:35,659 --> 00:46:37,934
bessere Orte, an denen man sein kann
als dort, wo ich herkomme.
470
00:46:37,969 --> 00:46:39,100
Amen dazu.
471
00:46:39,135 --> 00:46:41,036
Und außerdem ist es nur Sex.
472
00:46:41,071 --> 00:46:42,114
Sie können entscheiden
wen du lieben willst,
473
00:46:42,138 --> 00:46:43,401
aber nicht wen du verarschen willst.
474
00:46:43,436 --> 00:46:45,469
Die Anziehung liegt außerhalb unserer Kontrolle.
475
00:46:45,504 --> 00:46:48,208
Es ist nicht gesund, diese aufzubewahren
Gefühle, die im Inneren verschlossen sind.
476
00:46:48,243 --> 00:46:49,109
Ich habe dich schleichen sehen
477
00:46:49,144 --> 00:46:51,607
ein paar lange Einblicke
bei Jackson hier drüben.
478
00:46:51,642 --> 00:46:54,445
- Nein, ich... ich habe nicht gesucht...
- Es ist okay.
479
00:46:54,480 --> 00:46:55,952
Es macht ihm nichts aus.
480
00:46:55,987 --> 00:46:57,184
Sie hat recht.
481
00:46:57,989 --> 00:46:59,120
Es macht mir nichts aus.
482
00:47:00,354 --> 00:47:01,386
Nichts für ungut.
483
00:47:01,421 --> 00:47:03,553
Jeder mag Sex.
484
00:47:03,588 --> 00:47:05,093
Es ist ein Gas.
485
00:47:05,128 --> 00:47:07,392
Wir haben einfach keine Angst
es zuzugeben.
486
00:47:07,427 --> 00:47:10,131
Queer, hetero, schwarz, weiß...
487
00:47:10,166 --> 00:47:12,067
Es ist alles Disco.
488
00:47:12,102 --> 00:47:14,300
Weißt du warum?
Denn eines Tages,
489
00:47:14,335 --> 00:47:16,434
Wir werden zu alt zum Ficken sein.
490
00:47:16,469 --> 00:47:18,909
Und das Leben ist zu kurz,
wenn du mich fragst.
491
00:47:18,944 --> 00:47:20,438
Verstanden.
492
00:47:20,473 --> 00:47:22,407
Die Tatsache
Die Wahrheit der Sache ist,
493
00:47:22,442 --> 00:47:24,079
Wir machen Leute an.
494
00:47:26,281 --> 00:47:29,150
Und das macht ihnen Angst. Sie
Ich kann auch nicht wegschauen.
495
00:47:29,185 --> 00:47:31,119
Das ist richtig.
496
00:47:31,154 --> 00:47:33,682
Wir sind wie ein schickes Autowrack.
497
00:47:33,717 --> 00:47:35,354
So weiß ich es
498
00:47:35,389 --> 00:47:38,291
dass dieses neue Heimvideo
Der Markt wird explodieren.
499
00:47:38,326 --> 00:47:40,623
Endlich werden die Leute
sehen, was sie sich wünschen
500
00:47:40,658 --> 00:47:44,033
in der Privatsphäre ihrer
Eigenheime, frei von Urteilen.
501
00:47:44,068 --> 00:47:46,464
Das werden wir ihnen geben
vor allen anderen.
502
00:47:46,499 --> 00:47:47,597
Es wird nicht nur Pornos geben
503
00:47:47,632 --> 00:47:49,566
- für Perverse nicht mehr.
- Ach.
504
00:47:49,601 --> 00:47:50,433
Toast auf die Perversen.
505
00:47:50,469 --> 00:47:52,536
Sie haben bezahlt
unsere Rechnungen seit Jahren.
506
00:47:52,571 --> 00:47:54,571
Höre, höre!
An die Perversen!
507
00:47:54,606 --> 00:47:56,342
Um ein Leben im Übermaß zu führen,
508
00:47:56,377 --> 00:48:00,016
jung sein und Spaß haben
bis zu dem Tag, an dem wir sterben.
509
00:48:00,051 --> 00:48:02,117
Zur Macht
des unabhängigen Kinos.
510
00:48:02,152 --> 00:48:03,987
Das Leben nach unseren eigenen Vorstellungen zu leben.
511
00:48:04,022 --> 00:48:05,054
Und niemals akzeptieren, was
512
00:48:05,089 --> 00:48:07,089
selbstgerechte Neinsager
muss ich sagen.
513
00:48:07,124 --> 00:48:09,157
Genau richtig.
514
00:48:09,192 --> 00:48:11,522
Ich weiß es nicht
Wenn ich dem alles zustimme,
515
00:48:12,657 --> 00:48:14,624
aber was ich heute gesehen habe, hat mir gefallen.
516
00:48:18,036 --> 00:48:19,497
Ich hätte nicht gedacht, dass ich es tun würde,
aber ich habe es getan.
517
00:48:19,532 --> 00:48:20,696
Ein Hoch darauf.
518
00:48:22,370 --> 00:48:24,073
Bist du bereit?
Ja.
519
00:48:39,750 --> 00:48:43,620
♪ Ich habe meine Liebe genommen
Ich habe es abgenommen
520
00:48:46,196 --> 00:48:50,099
♪ Ich bin auf einen Berg geklettert
und ich drehte mich um
521
00:48:51,300 --> 00:48:54,697
♪ Und ich sah mein Spiegelbild
522
00:48:54,732 --> 00:48:58,140
♪ In den schneebedeckten Hügeln
523
00:48:58,175 --> 00:49:02,540
♪ Bis zum Erdrutsch
hat mich zu Fall gebracht
524
00:49:04,181 --> 00:49:10,350
♪ Oh, Spiegel am Himmel
Was ist Liebe?
525
00:49:10,385 --> 00:49:15,520
♪ Kann das Kind in meinem Herzen
darüber steigen?
526
00:49:16,787 --> 00:49:18,457
♪ Kann ich segeln
527
00:49:18,492 --> 00:49:23,297
♪ Durch die Veränderung
Meeresgezeiten?
528
00:49:23,332 --> 00:49:26,729
♪ Kann ich mit den Jahreszeiten umgehen
529
00:49:26,764 --> 00:49:29,600
♪ Von meinem Leben? ♪
530
00:49:42,384 --> 00:49:45,253
♪ Nun, ich hatte Angst
531
00:49:45,288 --> 00:49:48,124
♪ Der Veränderung
532
00:49:48,159 --> 00:49:52,260
♪ Weil ich mein Leben aufgebaut habe
533
00:49:52,295 --> 00:49:54,163
♪ Um dich herum
534
00:49:55,298 --> 00:49:58,695
♪ Aber die Zeit macht dich mutiger
535
00:49:58,730 --> 00:50:02,303
♪ Sogar Kinder werden älter
536
00:50:02,338 --> 00:50:06,736
♪ Und ich werde auch älter ♪
537
00:50:33,864 --> 00:50:35,402
Ich möchte eine Szene im Film machen.
538
00:50:44,182 --> 00:50:45,182
Was?
539
00:50:49,253 --> 00:50:50,615
Ich möchte im Film sein.
540
00:50:52,157 --> 00:50:53,354
Nein.
541
00:50:57,459 --> 00:50:58,623
Nun, warum nicht?
542
00:51:00,264 --> 00:51:02,330
Na ja...
543
00:51:02,365 --> 00:51:03,430
Weil...
544
00:51:04,400 --> 00:51:05,564
Nein.
545
00:51:08,503 --> 00:51:09,843
Habt ihr ihr das angetan?
oder so?
546
00:51:09,867 --> 00:51:11,174
NEIN!
Hey!
547
00:51:11,209 --> 00:51:12,901
Nehmen Sie es einfach.
Sie haben nichts getan.
548
00:51:12,936 --> 00:51:14,507
Niemand hat mir etwas angetan.
549
00:51:14,542 --> 00:51:16,443
Ich habe nachgedacht
den ganzen Tag darüber.
550
00:51:16,478 --> 00:51:17,510
Und...
551
00:51:18,744 --> 00:51:19,710
Nun, ich bin jung.
552
00:51:19,745 --> 00:51:22,449
Und wenn wir es wirklich schaffen
ein guter schmutziger Film,
553
00:51:22,484 --> 00:51:24,352
dann will ich nicht
Tragen Sie einfach die Ausrüstung.
554
00:51:25,718 --> 00:51:26,816
Ich möchte dabei sein.
555
00:51:27,753 --> 00:51:29,126
Nun, das kannst du nicht.
556
00:51:31,229 --> 00:51:32,229
Sagt wer?
557
00:51:33,495 --> 00:51:35,627
Es ist mein Film, Lorraine.
558
00:51:35,662 --> 00:51:37,332
Ich meine,
es würde keinen Sinn ergeben.
559
00:51:37,367 --> 00:51:39,301
Wir haben bereits die Hälfte davon gedreht.
560
00:51:39,336 --> 00:51:42,337
Die Geschichte kann nicht einfach plötzlich sein
mittendrin wechseln.
561
00:51:44,407 --> 00:51:45,439
Warum?
562
00:51:47,278 --> 00:51:48,805
Weil es einfach nicht fertig ist.
563
00:51:49,973 --> 00:51:52,479
Was ist mit Psycho?
Du liebst diesen Film.
564
00:51:54,747 --> 00:51:58,716
Nun, Psycho ist ein Horrorfilm.
565
00:51:58,751 --> 00:52:02,192
Und diese Handlung war ein MacGuffin
Spannung aufbauen.
566
00:52:02,227 --> 00:52:03,754
Und ich mache es nicht
so ein Film.
567
00:52:03,789 --> 00:52:05,261
Oh, komm schon, RJ.
568
00:52:05,296 --> 00:52:07,494
Niemand kommt
um diesen Film wegen der Handlung zu sehen.
569
00:52:07,529 --> 00:52:09,562
Sie kommen
um Titten und Arsch zu sehen.
570
00:52:11,368 --> 00:52:13,368
Und ein großer Schwanz.
Lothringen!
571
00:52:13,403 --> 00:52:14,502
Es ist die Wahrheit.
572
00:52:14,538 --> 00:52:17,768
Warum nicht einfach den Leuten geben?
Wofür bezahlen sie?
573
00:52:17,803 --> 00:52:20,210
Weil ich mache
etwas Besseres als das.
574
00:52:21,807 --> 00:52:23,741
Wann bist du geworden
so prüde?
575
00:52:25,481 --> 00:52:27,844
Alles klar, warte.
576
00:52:27,879 --> 00:52:31,650
Ich bin der ausführende Produzent,
was bedeutet, dass ich zu Wort komme.
577
00:52:31,685 --> 00:52:33,553
Warum also nicht einfach
Machen Sie einen Schritt nach draußen
578
00:52:33,588 --> 00:52:36,457
bevor irgendetwas gesagt wird
dass jemand es bereuen könnte.
579
00:52:44,731 --> 00:52:46,698
Du musst mich unterstützen
Hier drin, Wayne!
580
00:52:46,733 --> 00:52:47,973
Ich meine, diese Situation ist in Ordnung
581
00:52:47,998 --> 00:52:50,405
außer Kontrolle geraten.
Es ist schrecklich nah.
582
00:52:50,440 --> 00:52:51,967
Entspannen.
583
00:52:52,002 --> 00:52:54,244
Hey, was sagen sie denn,
„Das Leben imitiert die Kunst“?
584
00:52:54,279 --> 00:52:56,246
Es ist umgekehrt.
585
00:52:56,281 --> 00:52:57,346
Wie auch immer, es spielt keine Rolle.
586
00:52:57,381 --> 00:52:58,392
Aber du brauchst
um mir zuzuhören, okay?
587
00:52:58,416 --> 00:53:01,746
Weil du noch keine 42 bist,
und ich war 23.
588
00:53:01,781 --> 00:53:03,319
Und ich werde es erklären
etwas für dich
589
00:53:03,354 --> 00:53:04,815
über junge Frauen.
590
00:53:04,850 --> 00:53:06,421
Nun, wenn sie es ernst meint,
591
00:53:07,721 --> 00:53:09,523
was ich vermute, dass sie es ist,
592
00:53:10,757 --> 00:53:13,296
sie wird es tun
ob es dir gefällt oder nicht.
593
00:53:13,331 --> 00:53:15,727
Jetzt versuchst du, sie aufzuhalten,
Sie wird es nicht nur tun,
594
00:53:15,762 --> 00:53:17,971
Sie wird weitermachen und es tun
mit Gott weiß wie vielen Menschen
595
00:53:17,995 --> 00:53:19,401
in Gott weiß
Wie viele andere Filme,
596
00:53:19,436 --> 00:53:20,864
und niemand will das.
597
00:53:21,735 --> 00:53:22,767
So wie ich es sehe,
598
00:53:22,802 --> 00:53:24,736
Du hast nur bekommen
Eine gute Option hier.
599
00:53:24,771 --> 00:53:27,376
Was, sie sich austoben zu lassen
von einer Männerhure?
600
00:53:27,411 --> 00:53:29,037
Komm schon,
Jackson ist ein Profi.
601
00:53:29,072 --> 00:53:30,874
Er hat keine Krankheiten
oder nichts.
602
00:53:30,909 --> 00:53:32,744
Du willst einfach mehr Sex
im Film.
603
00:53:32,779 --> 00:53:34,812
Das bin nicht ich, Schatz.
Sie will es, du hast sie gehört.
604
00:53:35,881 --> 00:53:37,617
Verdammt, wenn es ihr gut geht,
605
00:53:37,652 --> 00:53:39,718
Vielleicht wird sie berühmt
Sie wird dich mitnehmen.
606
00:53:41,491 --> 00:53:42,952
Wayne, du verstehst es nicht.
607
00:53:44,692 --> 00:53:46,989
Lorraine ist es nicht
wie die anderen da drin.
608
00:53:47,024 --> 00:53:49,299
Sie ist ein nettes Mädchen.
609
00:53:51,600 --> 00:53:52,962
Wie bitte?
610
00:53:52,997 --> 00:53:54,964
Nein, so habe ich das nicht gemeint.
611
00:53:54,999 --> 00:53:58,374
Oh, ich hasse es, derjenige zu sein
um dir das zu sagen,
612
00:54:00,345 --> 00:54:02,378
Aber keiner von ihnen ist einer
nette Mädels.
613
00:57:12,064 --> 00:57:13,096
Zum Teufel damit.
614
00:57:13,131 --> 00:57:14,504
Sie kann es haben.
615
00:57:14,539 --> 00:57:15,912
Mal sehen, wie weit sie kommen
ohne mich.
616
00:57:15,936 --> 00:57:17,705
Viel Glück beim Finden
617
00:57:17,740 --> 00:57:18,904
Dein eigener Weg hier raus.
618
00:57:29,312 --> 00:57:30,520
Was zum...
619
00:57:43,634 --> 00:57:44,765
Ma'am?
620
00:57:55,976 --> 00:57:57,074
Geht es dir gut?
621
00:58:07,658 --> 00:58:08,690
Entschuldigung, ich bin...
622
00:58:19,604 --> 00:58:20,702
Ma'am?
623
00:58:36,214 --> 00:58:37,214
Was?
624
00:58:38,722 --> 00:58:39,820
Wie kommt es, dass du das gerade getan hast?
625
00:58:41,989 --> 00:58:44,858
Warum schaust du mich nicht an?
626
00:58:44,893 --> 00:58:47,564
Schau mich an
als hättest du sie angesehen.
627
00:58:47,896 --> 00:58:49,665
Was?
628
00:58:49,700 --> 00:58:51,700
Ich kann es dir zeigen
wozu ich fähig bin.
629
00:58:51,735 --> 00:58:53,636
Stoppen. Ich nicht
will es sehen.
630
00:58:58,269 --> 00:59:01,336
Vielleicht sollten wir einfach gehen
Finden Sie Ihren Mann.
631
00:59:36,813 --> 00:59:37,845
Hilf mir.
632
01:01:35,129 --> 01:01:40,968
♪ Oui, oui, Marie
633
01:01:42,565 --> 01:01:49,779
♪ Wenn du das für mich tust
634
01:01:49,814 --> 01:01:56,478
♪ Dann mache ich das für dich
635
01:01:57,250 --> 01:02:03,485
♪ Oui, oui, Marie
636
01:02:09,900 --> 01:02:13,231
♪ Komm schon, Baby
Fürchte dich nicht vor dem Schnitter ♪
637
01:03:00,610 --> 01:03:01,818
RJ?
638
01:03:24,942 --> 01:03:25,942
RJ?
639
01:04:32,735 --> 01:04:35,142
Hey, hey, hey.
640
01:04:35,177 --> 01:04:37,375
Was ist los, Kirchenmaus?
641
01:04:37,410 --> 01:04:41,544
Es ist RJ.
Ich wachte auf und er war weg.
642
01:04:41,579 --> 01:04:42,579
ICH...
643
01:04:44,582 --> 01:04:46,351
Du denkst nicht, dass er mich verlassen hat,
tust du?
644
01:04:48,190 --> 01:04:49,453
Nun, der Van ist immer noch hier.
645
01:04:50,489 --> 01:04:51,959
Er muss irgendwo in der Nähe sein.
646
01:04:56,033 --> 01:05:00,167
Oh, hey, das ist es nicht
als ob dein Hund weggelaufen wäre.
647
01:05:00,202 --> 01:05:02,499
Er ist wahrscheinlich einfach
Ich verarbeite Dinge, weißt du?
648
01:05:03,403 --> 01:05:04,403
Geh wieder ins Bett.
649
01:05:04,438 --> 01:05:07,977
Es tut mir leid, wenn ich ihn verletze.
Ich will nicht Schluss machen.
650
01:05:08,012 --> 01:05:10,408
Schatz, das hast du nicht getan
Mach nichts falsch.
651
01:05:10,443 --> 01:05:12,113
Er wird darüber hinwegkommen.
652
01:05:12,148 --> 01:05:14,478
Er braucht es einfach
abhärten ist alles.
653
01:05:14,513 --> 01:05:16,117
Aufleuchten. Ich werde mit ihm reden
am Morgen.
654
01:05:17,153 --> 01:05:18,581
Hilfst du mir, ihn zu finden?
655
01:05:20,552 --> 01:05:22,519
Bitte? Ich mache mir Sorgen.
656
01:05:26,063 --> 01:05:27,458
In Ordnung.
657
01:05:27,493 --> 01:05:30,164
Ich komme nicht dazwischen
von dieser Scheiße nichts mehr.
658
01:05:40,671 --> 01:05:41,671
RJ!
659
01:05:43,113 --> 01:05:45,245
Bist du hier drin, Bruder?
660
01:05:45,280 --> 01:05:47,709
Das ist nicht der richtige Weg
um das zu erledigen.
661
01:05:59,789 --> 01:06:01,459
Oh nein.
662
01:06:08,138 --> 01:06:10,534
Es tut mir leid, wenn ich Sie gestört habe.
663
01:06:10,569 --> 01:06:12,470
Was machst du hier draußen?
664
01:06:15,739 --> 01:06:17,574
Ich suche meinen Freund.
665
01:06:25,188 --> 01:06:27,221
Hast du meine Frau gesehen?
666
01:06:28,290 --> 01:06:29,421
Nein, Herr.
667
01:06:36,298 --> 01:06:39,035
Zwei Schlüssel zum Behalten
eine gesunde Beziehung.
668
01:06:41,138 --> 01:06:43,138
Lass niemals eine gute Frau
aus deinen Augen.
669
01:06:44,702 --> 01:06:46,537
Erwähne niemals ihr Gewicht.
670
01:06:47,804 --> 01:06:49,375
Wie denkst du?
Ich wurde umzingelt
671
01:06:49,410 --> 01:06:52,444
von so vielen schönen Frauen
mein ganzes Leben?
672
01:06:53,414 --> 01:06:55,051
Das ist eine Kunst.
673
01:06:56,417 --> 01:06:58,054
Genau wie im Geschäft.
674
01:07:09,529 --> 01:07:12,761
Scheiße! Hurensohn!
675
01:07:25,809 --> 01:07:27,413
Oh, fick mich!
676
01:07:29,615 --> 01:07:33,551
Oh, halt die Klappe, Cheeseburger!
Gehen Sie in den Verkehr.
677
01:07:33,586 --> 01:07:36,158
Oh, verdammt.
678
01:07:41,924 --> 01:07:43,627
RJ, bist du hier?
679
01:07:44,498 --> 01:07:46,531
Ich bin auf einen Nagel getreten.
680
01:07:46,566 --> 01:07:49,303
Komm raus und hilf mir,
um Himmels willen!
681
01:07:50,702 --> 01:07:52,867
Ich werde mir Tetanus holen
von dieser Scheiße.
682
01:08:03,946 --> 01:08:05,187
RJ?
683
01:08:07,422 --> 01:08:09,521
Kirchenmaus, das bist du?
684
01:08:57,703 --> 01:09:00,473
Da ist noch ein Licht
unten im Keller.
685
01:09:00,508 --> 01:09:01,738
Kannst du es holen?
686
01:09:03,346 --> 01:09:06,479
Bitte. Meiner Frau geht es nicht gut.
687
01:09:06,514 --> 01:09:07,810
Es ist sehr dunkel,
688
01:09:07,845 --> 01:09:10,549
und ich mache mir Sorgen, dass sie fallen könnte
und bricht ihr die Hüfte.
689
01:09:26,897 --> 01:09:30,470
Unten.
Sie sehen meine Werkbank.
690
01:11:17,645 --> 01:11:18,776
Habe es gefunden!
691
01:11:33,496 --> 01:11:34,759
Hey, ich bin eingesperrt!
692
01:11:39,403 --> 01:11:40,501
Hey!
693
01:11:42,835 --> 01:11:45,671
Hey! Hey! Öffne dich!
694
01:12:53,103 --> 01:12:54,575
Was ist los, Baby?
695
01:12:56,040 --> 01:12:57,809
Ich dachte, ich hätte etwas gehört.
696
01:13:00,484 --> 01:13:01,780
Wahrscheinlich nichts.
697
01:13:03,487 --> 01:13:04,981
Alte Gewohnheiten lassen sich nur schwer ablegen.
698
01:13:06,215 --> 01:13:07,687
Geh wieder schlafen.
699
01:13:09,251 --> 01:13:10,789
Ja, ja, Kapitän.
700
01:14:08,618 --> 01:14:09,947
Alles in Ordnung, Pops?
701
01:14:12,655 --> 01:14:15,590
Meine Frau ist verschwunden.
702
01:14:15,625 --> 01:14:16,690
Vermisst?
703
01:14:18,221 --> 01:14:19,957
Sie ist verwirrt.
704
01:14:19,992 --> 01:14:23,125
Es passiert manchmal nach Einbruch der Dunkelheit.
705
01:14:23,160 --> 01:14:25,600
Viel Feuerkraft
Für eine vermisste Frau.
706
01:14:26,328 --> 01:14:28,163
Es ist für Alligatoren.
707
01:14:28,198 --> 01:14:31,540
Ich habe sie einmal gefunden
am Rande unseres Teiches.
708
01:14:31,575 --> 01:14:33,168
Wenn sie hineinfallen würde...
709
01:14:36,976 --> 01:14:38,140
Brauchen Sie Hilfe?
710
01:14:41,343 --> 01:14:43,618
Nicht für mich selbst
aber für das Land, oder?
711
01:14:47,052 --> 01:14:48,821
Lass mich gehen und meine Unterwäsche holen.
712
01:17:32,250 --> 01:17:34,921
Ich sage: wir alle
Nehmen Sie eine Seite des Umfangs.
713
01:17:34,956 --> 01:17:37,022
So kommen Sie schneller ans Ziel.
714
01:17:37,057 --> 01:17:39,024
Ich habe nur das eine Licht.
715
01:17:41,391 --> 01:17:42,797
Nichts für ungut,
716
01:17:42,832 --> 01:17:45,096
aber es ist schon eine Weile her
seit du im Einsatz warst.
717
01:17:45,131 --> 01:17:47,263
Ich habe drei Nächte mit dem Gesicht nach unten verbracht
in einem Reisfeld
718
01:17:47,298 --> 01:17:49,364
Suche nach Landminen
und Stolperdrähte.
719
01:17:49,399 --> 01:17:52,301
Einmal Marine, immer Marine.
720
01:17:53,271 --> 01:17:54,809
Wenn sie hier draußen ist...
721
01:17:56,142 --> 01:17:57,372
Ich werde sie finden.
722
01:20:00,497 --> 01:20:02,035
Ich habe nichts, Pops.
723
01:20:10,177 --> 01:20:11,374
Scheiße.
724
01:20:13,510 --> 01:20:15,510
Was du tust
ganz da drin?
725
01:20:30,197 --> 01:20:31,394
Oh nein.
726
01:20:33,134 --> 01:20:35,464
Pops, geht es dir gut?
727
01:20:36,137 --> 01:20:37,169
Bist du hier?
728
01:20:38,436 --> 01:20:42,570
Helfen!
Helfen Sie bitte jemandem!
729
01:20:42,605 --> 01:20:44,242
Bitte hilf mir!
730
01:20:46,114 --> 01:20:47,179
RJ!
731
01:20:49,084 --> 01:20:50,149
Helfen!
732
01:21:28,321 --> 01:21:30,387
Oh Scheiße!
733
01:21:30,422 --> 01:21:33,291
Du hast mir Angst gemacht, Pops.
734
01:21:33,326 --> 01:21:36,228
Einmal Marine, immer Marine.
735
01:21:37,297 --> 01:21:38,297
Na ja...
736
01:21:39,332 --> 01:21:41,068
Deine Dame ist nicht da drin.
737
01:21:41,103 --> 01:21:44,071
Ich kann es ihr nicht geben
was sie noch will.
738
01:21:46,504 --> 01:21:48,603
Du verstehst es nicht
wie es ist.
739
01:21:48,638 --> 01:21:50,704
Sie können immer noch tun und lassen, was Sie wollen.
740
01:21:51,245 --> 01:21:52,508
Sag was?
741
01:21:52,543 --> 01:21:56,248
Der letzte Bohemien
Das hier gebliebene war das Gleiche.
742
01:21:56,283 --> 01:21:59,647
Herumschlendern
kaum bekleidet.
743
01:21:59,682 --> 01:22:01,583
Verlockend für meine Frau.
744
01:22:03,554 --> 01:22:05,323
Ja...
745
01:22:05,358 --> 01:22:07,754
Okay, nun ja,
746
01:22:07,789 --> 01:22:09,459
wir sollten besser wieder aufstehen
zum Haus
747
01:22:09,494 --> 01:22:11,329
und finde heraus, was los ist.
748
01:22:11,364 --> 01:22:14,134
Ich weiß genau, was los ist.
749
01:23:04,417 --> 01:23:07,055
Maxine?
750
01:23:09,257 --> 01:23:12,390
Diese Frau war in meinem Bett
Berühre mich!
751
01:23:45,557 --> 01:23:47,293
Du machst alles nur noch schlimmer.
752
01:23:47,328 --> 01:23:48,723
Hilf mir!
753
01:23:48,758 --> 01:23:50,659
Jemand! Bitte!
754
01:23:50,694 --> 01:23:52,595
Niemand kommt für dich.
755
01:23:52,630 --> 01:23:55,532
Geh zurück in den Keller
und sei still!
756
01:24:00,374 --> 01:24:03,111
Den Mund halten!
Helfen!
757
01:24:03,146 --> 01:24:06,642
Hey! Jemand, bitte!
Entführer, Mörder
758
01:24:06,677 --> 01:24:08,281
Sex-Fans
759
01:24:08,316 --> 01:24:09,392
lauert dort, wo wir es am wenigsten erwarten...
760
01:24:09,416 --> 01:24:10,449
Hilfe!
761
01:24:10,484 --> 01:24:13,187
Jemand, hilf!
in guten christlichen Familien
762
01:24:13,222 --> 01:24:15,519
Direkt vor unserer Nase!
763
01:24:22,330 --> 01:24:23,330
Jackson?
764
01:24:24,596 --> 01:24:25,596
Wayne?
765
01:24:26,499 --> 01:24:27,564
Wo seid ihr alle?
766
01:24:45,683 --> 01:24:46,715
Oh, meine Güte.
767
01:24:47,421 --> 01:24:48,651
Ma'am?
768
01:24:48,686 --> 01:24:51,357
Ma'am? Seien Sie vorsichtig!
769
01:24:51,392 --> 01:24:54,228
Treten Sie vom Rand weg,
es ist gefährlich.
770
01:24:56,364 --> 01:24:58,793
Es ist alles in Ordnung. Hier, hier.
771
01:24:58,828 --> 01:25:01,598
Du bist jetzt in Sicherheit, okay?
772
01:25:01,633 --> 01:25:04,634
Bist du verletzt?
Ich sehe nichts.
773
01:25:04,669 --> 01:25:06,933
Meine Oma ist verwirrt
manchmal auch.
774
01:25:06,968 --> 01:25:08,605
Ich habe alles darüber gelernt.
775
01:25:08,640 --> 01:25:09,716
Ob Sie es glauben oder nicht,
Ich habe sogar nachgedacht
776
01:25:09,740 --> 01:25:11,344
Ich werde eines Tages Krankenschwester werden.
777
01:25:11,379 --> 01:25:12,411
Also...
778
01:25:12,446 --> 01:25:13,686
Okay. Warum gehst du nicht
Komm mit...
779
01:25:13,711 --> 01:25:15,249
Oh!
780
01:25:16,450 --> 01:25:17,691
Was zum Teufel
Hast du das gemacht?
781
01:25:17,715 --> 01:25:20,551
Ich brauche keine Krankenschwester.
782
01:25:20,586 --> 01:25:22,454
Warum solltest du bekommen
alles haben?
783
01:25:22,489 --> 01:25:25,259
Was hast du jemals getan?
außer eine Hure zu sein?
784
01:25:25,954 --> 01:25:29,329
Okay, weißt du was?
785
01:25:29,364 --> 01:25:31,727
Du willst meine Hilfe nicht?
Kein Problem.
786
01:25:31,762 --> 01:25:33,762
Ich habe nur versucht, nett zu sein.
787
01:25:33,797 --> 01:25:36,468
Du verdienst es nicht
um es einfach zur Schau stellen zu können
788
01:25:36,503 --> 01:25:38,536
In meinem Gesicht wie du.
789
01:25:38,571 --> 01:25:41,737
Es ist nicht meine Schuld, dass du es nicht getan hast
Lebe das Leben, das du wolltest.
790
01:25:41,772 --> 01:25:44,938
Gehen Sie jetzt bitte aus dem Weg.
791
01:25:47,514 --> 01:25:49,547
Bewegen! Du meinst altes hässliches B...
792
01:25:56,688 --> 01:25:57,819
Schlampe.
793
01:26:22,615 --> 01:26:23,911
War das der Richtige?
794
01:26:24,947 --> 01:26:27,354
Du weißt, ich mag keine Blondinen.
795
01:26:44,637 --> 01:26:46,241
Ekelhaft.
796
01:26:54,009 --> 01:26:55,481
Lothringen?
797
01:26:56,616 --> 01:26:57,616
RJ?
798
01:28:07,148 --> 01:28:08,818
Äh, der Platz ist leer.
799
01:28:10,118 --> 01:28:12,525
Was ist mit
Dieser andere Kerl, Wayne?
800
01:28:12,560 --> 01:28:15,825
In der Scheune.
Er steckte fest wie das Schwein.
801
01:28:17,059 --> 01:28:19,532
Nun, das sind drei weniger.
802
01:28:19,567 --> 01:28:21,633
Vier.
803
01:28:21,668 --> 01:28:24,768
Und ich habe noch eins bekommen
für Sie im Haus aufbewahrt.
804
01:28:24,803 --> 01:28:26,407
Ich will sie nicht.
805
01:28:26,442 --> 01:28:28,673
Dieses hier war anders.
806
01:28:28,708 --> 01:28:30,840
Sie hatte etwas Besonderes.
807
01:28:30,875 --> 01:28:32,479
So wie ich es getan habe.
808
01:28:32,514 --> 01:28:35,042
Krank und müde von nie
Ich bekomme, was ich will.
809
01:28:38,982 --> 01:28:41,620
Du weißt, dass ich es geben möchte
Für dich, Perle.
810
01:28:41,655 --> 01:28:43,655
Aber ich bin auch müde.
811
01:28:46,759 --> 01:28:47,857
Ich weiß.
812
01:28:56,032 --> 01:28:57,999
Sag mir, dass ich etwas Besonderes bin.
813
01:29:03,908 --> 01:29:05,611
Natürlich bist du das.
814
01:29:08,781 --> 01:29:10,946
Ich habe es so empfunden
815
01:29:10,981 --> 01:29:13,014
seit dem ersten Moment, als wir uns trafen.
816
01:29:14,820 --> 01:29:18,426
Du warst der Beste
schöne Frau, die ich je gesehen habe.
817
01:29:23,466 --> 01:29:25,895
Oh, nicht mehr.
818
01:29:28,097 --> 01:29:29,635
Stets.
819
01:29:36,644 --> 01:29:38,446
Sag mir, ich gehöre dir.
820
01:29:41,209 --> 01:29:43,077
Dass du mich immer noch willst.
821
01:29:52,528 --> 01:29:54,462
Lass mich wieder jung fühlen.
822
01:30:04,870 --> 01:30:06,738
Was ist, wenn mein Herz es nicht ertragen kann?
823
01:30:06,773 --> 01:30:08,036
Es kann.
824
01:31:44,233 --> 01:31:47,267
Fick mich, Howard.
825
01:31:47,302 --> 01:31:48,939
Fick mich.
826
01:32:06,057 --> 01:32:07,826
Fick mich.
827
01:32:27,177 --> 01:32:30,915
Helfen!
828
01:32:30,950 --> 01:32:32,114
Helfen!
829
01:32:32,149 --> 01:32:35,282
Jemand, bitte helfen Sie mir!
830
01:33:15,324 --> 01:33:17,896
Lass mich hier raus!
831
01:33:17,931 --> 01:33:19,260
Halten Sie Ihre Stimme leise.
832
01:33:20,395 --> 01:33:21,966
Sag mir nicht, ich soll ruhig sein!
833
01:33:22,001 --> 01:33:24,232
Ich war in einem Kerker eingesperrt
Da unten!
834
01:33:24,267 --> 01:33:26,905
Diese alten Leute
sind verdammt verrückt!
835
01:33:26,940 --> 01:33:28,016
Ich muss dieses Haus verlassen
836
01:33:28,040 --> 01:33:29,369
bevor sie mich auch töten.
837
01:33:29,404 --> 01:33:31,437
Wir müssen die Schlüssel finden
zu ihrem LKW.
838
01:33:31,472 --> 01:33:33,142
Das hätte ich nie tun sollen
habe dir zugehört.
839
01:33:33,177 --> 01:33:34,847
Das ist alles deine Schuld!
840
01:33:34,882 --> 01:33:37,014
Lorraine, wir brauchen
zusammenhalten.
841
01:33:37,049 --> 01:33:38,785
Ich hasse dich!
842
01:33:38,820 --> 01:33:41,018
Ich hasse euch alle so sehr!
843
01:33:41,922 --> 01:33:43,119
Lothringen!
844
01:33:47,730 --> 01:33:50,698
Ich sagte ihr, sie solle bleiben
im verdammten Keller!
845
01:33:51,228 --> 01:33:52,733
Das ist in Ordnung.
846
01:33:53,395 --> 01:33:55,362
Wir brauchen sie nicht mehr.
847
01:33:56,772 --> 01:33:59,366
Wir haben uns wieder gefunden.
848
01:33:59,401 --> 01:34:01,973
Hilf mir, den Körper hineinzuziehen.
849
01:34:02,008 --> 01:34:04,173
Wenn sie im Haus ist,
das ist Selbstverteidigung.
850
01:34:04,208 --> 01:34:06,142
Das ist das Gesetz.
851
01:34:06,177 --> 01:34:07,076
Du glaubst nicht wirklich
852
01:34:07,112 --> 01:34:09,376
jeder wird kommen
Du suchst sie, oder?
853
01:34:09,411 --> 01:34:11,081
Wir werden es nicht riskieren.
854
01:34:14,053 --> 01:34:16,119
Wir brauchen
So schlau zu spielen, Pearl.
855
01:34:16,154 --> 01:34:18,187
Es hat keinen Sinn, jetzt ein Chaos anzurichten.
856
01:34:20,026 --> 01:34:22,125
Wenn bis morgen niemand erscheint,
857
01:34:22,160 --> 01:34:24,292
Wir nehmen die Leiche
und wir werden sie fallen lassen
858
01:34:24,327 --> 01:34:26,162
im Teich mit den anderen.
859
01:34:26,197 --> 01:34:28,362
Was mich daran erinnert,
wir werden es brauchen
860
01:34:28,397 --> 01:34:30,133
um Wayne aus der Scheune zu holen
861
01:34:30,168 --> 01:34:31,838
und ihn auch versenken.
862
01:34:49,088 --> 01:34:51,154
Sie ist schwerer als sie aussieht.
863
01:35:00,495 --> 01:35:02,396
Howard. Howard!
864
01:35:06,875 --> 01:35:07,907
Howard?
865
01:35:09,009 --> 01:35:10,041
Howard?
866
01:35:10,076 --> 01:35:11,207
Howard!
867
01:35:12,507 --> 01:35:14,408
Wo sind die Schlüssel zum LKW?
868
01:35:14,443 --> 01:35:16,850
Er hat einen Herzinfarkt.
Es ist mir scheißegal!
869
01:35:16,885 --> 01:35:18,984
Wo sind die verdammten Schlüssel?
Nun, jetzt...
870
01:35:19,019 --> 01:35:20,821
In der Küche...
Hier sind wir alle...
871
01:35:20,856 --> 01:35:23,956
unter der Lampe.
zusammen.
872
01:35:23,991 --> 01:35:25,056
Howard?
873
01:35:25,091 --> 01:35:26,893
Wir haben einen Scheideweg erreicht.
874
01:35:26,928 --> 01:35:28,323
Mit Erlösung...
875
01:35:28,358 --> 01:35:30,061
Howard?
oder Verdammnis?
876
01:35:30,096 --> 01:35:33,031
Du wirst verrotten, wenn Leute
Finden Sie heraus, was Sie getan haben.
877
01:35:33,066 --> 01:35:34,199
Die Zeit ist jetzt.
878
01:35:34,234 --> 01:35:37,167
Was habe ich getan?
Denn wenn wir nicht die Kontrolle übernehmen
879
01:35:37,202 --> 01:35:39,367
von unserem eigenen Schicksal, der Herr...
Was ist mit dir?
880
01:35:39,402 --> 01:35:41,171
wird es für uns tun.
881
01:35:41,206 --> 01:35:43,503
Du denkst nicht, dass ich es weiß
wer bist du wirklich?
882
01:35:43,538 --> 01:35:46,847
Ich habe gesehen, was du in der Scheune gemacht hast.
883
01:35:46,882 --> 01:35:49,047
Du bist eine abweichende kleine Hure.
884
01:35:49,951 --> 01:35:51,016
Wir sind gleich.
885
01:35:53,350 --> 01:35:55,548
Du wirst genauso enden wie ich.
886
01:35:55,583 --> 01:35:58,892
Es ist Zeit, der Sünde den Rücken zu kehren
und gehen Sie die Verpflichtung ein...
887
01:35:58,927 --> 01:36:00,058
Ich bin nichts wie du.
888
01:36:00,093 --> 01:36:01,323
ein für alle Mal.
889
01:36:01,358 --> 01:36:03,897
Du bist ein Entführer,
mörderischer Sex-Teufel.
890
01:36:03,932 --> 01:36:05,426
Ich bin ein verdammter Star!
891
01:36:05,461 --> 01:36:06,472
Die ganze Welt
werde meinen Namen erfahren.
892
01:36:06,496 --> 01:36:07,835
Ich möchte euch alle hören.
893
01:36:07,870 --> 01:36:09,265
Sag es jetzt mit mir.
894
01:36:09,300 --> 01:36:11,003
Ich werde kein Leben akzeptieren
895
01:36:11,038 --> 01:36:12,906
Ich verdiene es nicht.
Ich werde kein Leben akzeptieren
896
01:36:12,941 --> 01:36:15,436
Ich verdiene es nicht.
897
01:36:15,471 --> 01:36:18,076
Halleluja!
898
01:36:18,111 --> 01:36:20,507
Hör auf, mich anzustarren!
899
01:36:49,175 --> 01:36:53,507
Nun, so nenne ich es
göttliches Eingreifen!
900
01:36:53,542 --> 01:36:59,986
Der Herr lächelt denen zu, die
akzeptiere Ihn. Lobe seinen Namen!
901
01:37:00,021 --> 01:37:03,484
Ehre sei Jesus!
902
01:37:22,142 --> 01:37:25,341
Meine Hüfte...
903
01:37:25,376 --> 01:37:26,376
Hilfe.
904
01:37:31,283 --> 01:37:34,218
Psst!
905
01:37:45,660 --> 01:37:47,462
Du Hure!
906
01:37:48,663 --> 01:37:50,663
Du bist nicht unschuldig!
907
01:37:52,700 --> 01:37:54,634
Du bist nichts Besonderes!
908
01:37:56,077 --> 01:37:59,243
Es wird dir alles genommen!
909
01:37:59,278 --> 01:38:01,916
Genau wie es von mir war!
910
01:38:02,677 --> 01:38:03,709
Ich werde es allen erzählen
911
01:38:03,744 --> 01:38:05,381
was du bist!
912
01:38:11,257 --> 01:38:12,652
Es wird unser Geheimnis bleiben.
913
01:38:31,706 --> 01:38:33,640
Göttlicher Eingriff.
914
01:38:59,470 --> 01:39:01,569
Lobe den verdammten Herrn.
915
01:39:20,458 --> 01:39:24,031
Ich hoffe, dass
durch mein eigenes Eingeständnis,
916
01:39:24,066 --> 01:39:25,725
Andere finden vielleicht das Licht.
917
01:39:26,761 --> 01:39:28,464
Ich möchte euch allen etwas zeigen.
918
01:39:30,699 --> 01:39:32,171
Machen Sie ein Foto davon.
919
01:39:35,110 --> 01:39:36,505
Da ist sie.
920
01:39:36,540 --> 01:39:38,705
Meine Schöne
kleine Tochter Maxine.
921
01:39:39,510 --> 01:39:41,609
In ein Leben der Sünde gelockt
922
01:39:41,644 --> 01:39:43,050
von den ganz Abweichenden
923
01:39:43,085 --> 01:39:46,383
wir warnen hier
täglich.
924
01:39:46,418 --> 01:39:50,651
Aus unserem geliebten Zuhause
in die Hände der Teufel.
925
01:39:51,423 --> 01:39:53,654
Wir beten, eines Tages
926
01:39:53,689 --> 01:39:57,361
Sie wird den Weg nach Hause zu uns finden.
927
01:39:57,396 --> 01:39:59,363
Amen.
928
01:39:59,398 --> 01:40:01,530
Segne dich, segne dich.
929
01:40:11,113 --> 01:40:12,706
Was meinen Sie?
Ist das passiert, Sheriff?
930
01:40:15,810 --> 01:40:17,612
Woher zum Teufel soll ich das wissen?
931
01:40:22,190 --> 01:40:23,387
Hey, Chef.
932
01:40:27,327 --> 01:40:30,790
Einer der Jungs
Habe das hier drin gefunden.
933
01:40:34,796 --> 01:40:36,334
Was steht Ihrer Meinung nach darauf?
934
01:40:38,503 --> 01:40:41,702
Na ja, so wie es aussieht
von allem...
935
01:40:43,541 --> 01:40:46,806
Ich würde sagen, einer ist verdammt beschissen
Horrorbild.